Footer

    Download on the App StoreGet it on Google Play

    Giới thiệu

    • Tìm hiểu về VoiceTube
    • Giới thiệu dịch vụ học tập
    • Tham gia cùng chúng tôi
    • Câu hỏi thường gặp
    • Chủ đề tìm kiếm hot

    Tổng quan dịch vụ

    • Sổ từ vựng và câu
    • Campus
    • Tra từ điển
    • Nhập video và tạo phụ đề

    Kênh nổi bật

    Phân cấp video

    • A1 sơ cấp
    • A2 sơ cấp
    • B1 trung cấp
    • B2 trung cao cấp
    • C1 cao cấp
    • C2 thành thạo

    Quyền riêng tư˙Điều khoản˙
    ©2026 VoiceTube Corporation. All rights reserved

    with bated breath

    US

    ・

    UK

    A1 sơ cấp
    phr.cụm từnín thở (vì hồi hộp)
    The audience waited with bated breath for the magician's final trick.

    Phụ đề video

    Merz kêu gọi Mỹ duy trì lệnh trừng phạt dầu mỏ Nga | DW News (Merz calls on US to uphold Russian oil sanctions | DW News)

    16:26Merz kêu gọi Mỹ duy trì lệnh trừng phạt dầu mỏ Nga | DW News (Merz calls on US to uphold Russian oil sanctions | DW News)
    • everybody is waiting with bated breath whether he will leave the Middle east region in pieces and leave everybody else to bear the brunt of that and also pay the costs that we're already seeing in the international economy.

      mọi người đang nín thở chờ xem liệu ông ta có để lại Trung Đông tan hoang và bỏ mặc mọi người khác gánh chịu hậu quả, đồng thời chi trả những chi phí mà chúng ta đã thấy trong nền kinh tế quốc tế.

    • And everybody is waiting with bated breath whether he will leave the Middle East region in pieces and leave everybody else to bear the brunt of that and also pay the costs that we're already seeing in the international economy.

      Châu Âu chắc chắn đã quen với các hành động đơn phương của Trump.

    B1 trung cấp

    Colleen Ballinger: Động lực Quyền lực trong Mối quan hệ cận xã hội (Colleen Ballinger: Power Dynamics in Parasocial Relationships)

    13:46Colleen Ballinger: Động lực Quyền lực trong Mối quan hệ cận xã hội (Colleen Ballinger: Power Dynamics in Parasocial Relationships)
    • Of course, some believed everything and have just been waiting with bated breath to hear me confess it all.

      Tất nhiên, một số người tin vào mọi thứ và chỉ chờ đợi trong hồi hộp để nghe tôi thú nhận tất cả.

    • Of course, some believed everything and had just been waiting with bated breath to hear me confess it all.

      Tất nhiên, một số người tin vào mọi thứ và chỉ chờ đợi trong hồi hộp để nghe tôi thú nhận tất cả.

    B1 trung cấp

    WWDC 2019 Keynote Apple (WWDC 2019 Keynote Apple)

    17:33WWDC 2019 Keynote Apple (WWDC 2019 Keynote  Apple)
    • Across the world, people waiting with bated breath.

      Trên khắp thế giới, mọi người đang chờ đợi trong hồi hộp.

    • with bated breath.
    B1 trung cấp

    Video truyền cảm hứng nhất dành cho phụ nữ - Làm thế nào để có động lực và không bao giờ bỏ cuộc (The most Inspirational video for women ever - How to have motivation and never give up)

    04:16Video truyền cảm hứng nhất dành cho phụ nữ - Làm thế nào để có động lực và không bao giờ bỏ cuộc (The most Inspirational video for women ever - How to have motivation and never give up)
    • To those waiting with bated breath for that favorite media catchphrase, the U-turn, I have only one thing to say: U-turn if you want to.

      Gửi đến những người đang chờ đợi với hơi thở dồn dập cho câu nói cửa miệng yêu thích của giới truyền thông, sự quay đầu, tôi chỉ có một điều để nói: Quay đầu nếu bạn muốn.

    A2 sơ cấp

    NGƯỜI CAO TUỔI PHẢN ỨNG VỚI GODZILLA (ELDERS REACT TO GODZILLA)

    07:47NGƯỜI CAO TUỔI PHẢN ỨNG VỚI GODZILLA (ELDERS REACT TO GODZILLA)
    • I waited with bated breath and whispering humulus that there would be.
    • I waited with bated breath and whispering humbleness that there would be.

      Tôi đã chờ đợi với sự hồi hộp và khiêm nhường thầm thì rằng sẽ có.

    A2 sơ cấp

    Một Ngày - Đánh Giá Phim (One Day - Movie Review)

    07:40Một Ngày - Đánh Giá Phim (One Day - Movie Review)
    • And we're supposed to just wait with bated breath for things to get happen.

      Và chúng ta được cho là chỉ chờ đợi trong hồi hộp để mọi thứ xảy ra.

    B1 trung cấp

    Zelensky: Sự đoàn kết châu Âu là 'vũ khí tốt nhất' chống lại Nga | BBC News (Zelensky: European unity is 'best weapon' against Russia | BBC News)

    15:09Zelensky: Sự đoàn kết châu Âu là 'vũ khí tốt nhất' chống lại Nga | BBC News (Zelensky: European unity is 'best weapon' against Russia | BBC News)
    • And indeed, actually, when we heard from Marco Rubio, everybody was waiting with bated breath.

      Và thực sự, khi chúng ta nghe từ Marco Rubio, mọi người đều nín thở chờ đợi.

    • And indeed, actually when we heard from Marco Rubio, everybody was waiting with bated breath.
    B1 trung cấp

    Top 10 Phim Thất Bại Lớn Nhất Năm 2025 (Top 10 Biggest Movie Bombs of 2025)

    14:27Top 10 Phim Thất Bại Lớn Nhất Năm 2025 (Top 10 Biggest Movie Bombs of 2025)
    • After winning three Academy Awards in 2020 for the Black comedy thriller Parasite, all eyes were on South Korean filmmaker Bon Joon Ho as the world watched with bated breath to see what his next project would be.
    • After winning three Academy Awards in 2020 for the black comedy thriller "Parasite," all eyes were on South Korean filmmaker Bong Joon-ho as the world watched with bated breath to see what his next project would be.

      Sau khi giành ba giải Oscar vào năm 2020 cho phim giật gân hài đen "Parasite," mọi ánh mắt đổ dồn về nhà làm phim người Hàn Quốc Bong Joon-ho khi cả thế giới nín thở chờ xem dự án tiếp theo của ông sẽ là gì.

    B1 trung cấp

    For All Mankind — Official First Look Trailer | Apple TV+

    02:04For All Mankind — Official First Look Trailer | Apple TV+
    • Across the world, people wait with bated breath.

      Trên khắp thế giới, mọi người đang hồi hộp chờ đợi.

    B1 trung cấp

    CGR Undertow - Đánh giá LEGO MARVEL SUPER HEROES trên Xbox 360 (CGR Undertow - LEGO MARVEL SUPER HEROES review for Xbox 360)

    05:06CGR Undertow - Đánh giá LEGO MARVEL SUPER HEROES trên Xbox 360 (CGR Undertow - LEGO MARVEL SUPER HEROES review for Xbox 360)
    • I'm just...I'm waiting for LEGO Ghostbusters. With bated breath.
    • I'm just—I mean, I'm sitting here waiting for LEGO Ghostbusters with bated breath.

      Tôi chỉ—ý tôi là, tôi đang ngồi đây chờ đợi LEGO Ghostbusters trong hồi hộp.

    B2 trung cao cấp